Potd:01-19/Caption
From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide
Observing "Caprica Valerii" and "Helo" on Caprica, Six and Five talk about parents dying so they can grow into their own (TRS: "Bastille Day").