Homemade buzzer
From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide
'Homemade Buzzer is an alcoholic beverage which Bootes and Martin drank this the night before Martin and Vella's wedding.
Judging from the connotations, the name (and the Western-type setting), we can assume that "Homemade Buzzer" is akin to "moonshine" (The Lost Warrior).