Template:Series Data (jp): Difference between revisions

Template page
Line 76: Line 76:
|}</includeonly><noinclude>
|}</includeonly><noinclude>
= 使用の手引き =
= 使用の手引き =
This template is used to place info on a ''Battlestar Wiki'' article page regarding a series. It provides lower case parameters only.
本テンプレートはBattlestar Wikiの記事内にシリーズ情報を表示するために使用する。


== 使用方法 ==
== 使用方法 ==
Line 104: Line 104:
}}</pre>
}}</pre>


=== Required parameters ===
=== 必ず入力するパラメータ ===


* '''image:''' The image pertaining to the series, most likely a cast photo.
* '''image:''' シリーズに関する画像。キャストの画像など。
* '''title:''' The title of the series. (Typically filled automatically from the title of the article.)
* '''title:''' シリーズのタイトルを入力。(通常は記事のタイトルが入力される)。
* '''creator:''' The creator of the show.
* '''creator:''' 番組の企画者を入力。
* '''starring:''' The actors who star in the series. These are actors whose names are in the main title credits, which '''''may not include''''' often recurring characters!
* '''starring:''' シリーズの出演者を入力。オープニングで表示される出演者のみを入力し。準レギュラー'''''入力しない'''''
* '''composer:''' The person responsible for composing the music for the series.
* '''composer:''' シリーズの音楽作曲者を入力。
* '''seasons:''' Number of seasons the show ran. Use an Arabic numeral. No preceding 0's.
* '''seasons:''' シーズン数を入力。アラビア数字を使用。先頭の"0"は不要。
* '''episodes:''' The number of episodes in the show.
* '''episodes:''' エピソード数を入力。
* '''episodelistid:''' The name of the section devoted to this series in [[List of all episodes]].
* '''episodelistid:''' [[List of all episodes]]中のシリーズに該当するセクション名を入力。
* '''company:''' The company or companies that financed and produced the series.
* '''company:''' シリーズの制作、出資を行っている会社名を入力。
* '''channel:''' The channel it first ran on. Do not include channels that have aired the series in syndication or repeats, because this can cause the template to become unwieldy.
* '''channel:''' 初放送されたチャンネルを入力。シンジケーションでの放送、再放送のチャンネルを含むと情報量が多すぎるため、初回放送のチャンネルのみ入力。
* '''US airdate:''' This should include the premiere date and the end date for the series run, i.e. 1980-01-27 &mdash; 1980-05-04 for ''[[Galactica 1980]]''. Dates must be formatted in [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD format, e.g. ''1980-01-27''. Must not be wikilinked.
* '''US airdate:''' シリーズの初回放映日と放送終了日を入力。例:''[[Galactica 1980|新宇宙空母ギャラクティカ]]''の場合は1980-01-27 &mdash; 1980-05-04。日付は[[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD の書式で入力。例:''1980-01-27''。ウィキリンクは設定しないこと。
* '''UK airdate:''' Same as the US airdate, except this reflects airings in the United Kingdom. Dates must be formatted in [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD format, e.g. ''1980-01-27''. Must not be wikilinked.
* '''UK airdate:''' US airdateと同様にUKでの放映日を入力。日付は[[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD の書式で入力。例:''1980-01-27''。ウィキリンクを貼らないこと。
* '''exec producer:''' The names of the people who were executive producers on the series. Please wikilink.
* '''exec producer:''' 制作総指揮(エグゼクティブ・プロデューサー)を入力。ウィキリンクを貼ること。
* '''producer:''' The names of the people who produced the series. Please wikilink.
* '''producer:''' 制作者を入力。ウィキリンクを貼ること。
* '''supervising producer:''' The names of the people who were supervising producers the series. Please wikilink.
* '''supervising producer:''' 監修制作者を入力。ウィキリンクを貼ること。
* '''associate producer:''' The names of the people who were associate producers the series. Please wikilink.
* '''associate producer:''' 準制作者を入力。ウィキリンクを貼ること。
* '''co-producer:''' The names of the people who were co-producers the series. Please wikilink.
* '''co-producer:''' 共同制作者を入力。ウィキリンクを貼ること。
* '''story editor:''' The names of the people who were story editors in the series. Please wikilink.
* '''story editor:''' ストーリー・エディターを入力。ウィキリンクを貼ること。
* '''prev:''' Previous series. Leave blank if this is not applicable.
* '''prev:''' 前作シリーズを入力。該当しない場合は空白。
* '''next''' The next series in the chronology.
* '''next''' 年代順で次のシリーズを入力。


=== Optional parameters ===
=== オプション・パラメータ ===


* '''dvd:''' If the series has been released on DVD, note the date here.
* '''dvd:''' DVDがリリースされている場合は日付を入力。
* '''itunes:''' The iTunes link to the music store.
* '''itunes:''' iTunes music storeのリンクを入力。


[[Category:Infobox|Episode Data]]
[[Category:Infobox|Episode Data]]
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 02:07, 10 November 2010

使用の手引き

本テンプレートはBattlestar Wikiの記事内にシリーズ情報を表示するために使用する。

使用方法

{{Series Data
| image = 
| title=
| creator=
| starring=
| composer=
| company=
| seasons=
| episodes=
| episodelistid=
| channel= 
| US airdate=
| UK airdate=
| dvd=
| exec producer=
| producer=
| supervising producer=
| associate producer=
| co-producer=
| story editor=
| prev=
| next=
| itunes=
}}

必ず入力するパラメータ

  • image: シリーズに関する画像。キャストの画像など。
  • title: シリーズのタイトルを入力。(通常は記事のタイトルが入力される)。
  • creator: 番組の企画者を入力。
  • starring: シリーズの出演者を入力。オープニングで表示される出演者のみを入力し。準レギュラー入力しない
  • composer: シリーズの音楽作曲者を入力。
  • seasons: シーズン数を入力。アラビア数字を使用。先頭の"0"は不要。
  • episodes: エピソード数を入力。
  • episodelistid: List of all episodes中のシリーズに該当するセクション名を入力。
  • company: シリーズの制作、出資を行っている会社名を入力。
  • channel: 初放送されたチャンネルを入力。シンジケーションでの放送、再放送のチャンネルを含むと情報量が多すぎるため、初回放送のチャンネルのみ入力。
  • US airdate: シリーズの初回放映日と放送終了日を入力。例:新宇宙空母ギャラクティカの場合は1980-01-27 — 1980-05-04。日付はISO 8601 YYYY-MM-DD の書式で入力。例:1980-01-27。ウィキリンクは設定しないこと。
  • UK airdate: US airdateと同様にUKでの放映日を入力。日付はISO 8601 YYYY-MM-DD の書式で入力。例:1980-01-27。ウィキリンクを貼らないこと。
  • exec producer: 制作総指揮(エグゼクティブ・プロデューサー)を入力。ウィキリンクを貼ること。
  • producer: 制作者を入力。ウィキリンクを貼ること。
  • supervising producer: 監修制作者を入力。ウィキリンクを貼ること。
  • associate producer: 準制作者を入力。ウィキリンクを貼ること。
  • co-producer: 共同制作者を入力。ウィキリンクを貼ること。
  • story editor: ストーリー・エディターを入力。ウィキリンクを貼ること。
  • prev: 前作シリーズを入力。該当しない場合は空白。
  • next 年代順で次のシリーズを入力。

オプション・パラメータ

  • dvd: DVDがリリースされている場合は日付を入力。
  • itunes: iTunes music storeのリンクを入力。